Loker Purbalingga Interpreter/Penerjemah Bahasa Korea PT Hwaseung Indonesia

Apakah Anda fasih berbahasa Korea dan mencari tantangan karir baru yang akan memaksimalkan potensi Anda di jantung industri manufaktur global? Kabar baik bagi Anda para pencari Loker Purbalingga yang memiliki keahlian linguistik dan pemahaman budaya yang mendalam. PT Hwaseung Indonesia (HWI), salah satu pemain utama dalam industri manufaktur berskala internasional, secara resmi membuka kesempatan emas untuk bergabung dengan tim dinamis kami sebagai Interpreter/Penerjemah Bahasa Korea.

Posisi ini lebih dari sekadar pekerjaan penerjemahan biasa. Anda akan menjadi jembatan komunikasi vital yang menghubungkan visi manajemen dengan eksekusi di lapangan, memastikan setiap proses berjalan lancar dan efisien. Ini adalah kesempatan langka untuk meniti karir di lingkungan multikultural, di mana keahlian bahasa Anda tidak hanya dihargai tetapi juga menjadi kunci kesuksesan operasional perusahaan. Jika Anda adalah individu yang proaktif, teliti, dan bersemangat untuk menjadi bagian dari perusahaan yang terus berkembang, maka inilah panggilan karir yang Anda tunggu.

Di PT Hwaseung Indonesia, kami percaya bahwa komunikasi yang efektif adalah fondasi dari inovasi dan produktivitas. Sebagai seorang Interpreter/Penerjemah Bahasa Korea, Anda akan berada di pusat kegiatan, memfasilitasi dialog antara tenaga ahli dari Korea dan tim lokal kami yang berbakat. Anda akan terlibat dalam berbagai aspek bisnis, mulai dari rapat strategis, proses produksi, hingga pengembangan sumber daya manusia. Bergabunglah dengan kami dan jadilah bagian penting dari narasi kesuksesan PT Hwaseung Indonesia di Purbalingga.

Profil Singkat Perusahaan: PT Hwaseung Indonesia (HWI)

PT Hwaseung Indonesia (HWI) adalah perusahaan manufaktur terkemuka yang merupakan bagian dari jaringan global Hwaseung Corporation. Dengan reputasi yang telah teruji di panggung dunia, kami berfokus pada produksi barang berkualitas tinggi dengan standar internasional yang ketat. Beroperasi di Purbalingga, Jawa Tengah, HWI telah menjadi salah satu pilar ekonomi lokal, menyediakan ribuan lapangan kerja dan berkontribusi secara signifikan terhadap pengembangan masyarakat sekitar.

Visi kami adalah menjadi yang terdepan dalam industri melalui inovasi berkelanjutan, efisiensi operasional, dan komitmen terhadap kualitas tanpa kompromi. Budaya kerja di PT Hwaseung Indonesia didasarkan pada prinsip presisi, disiplin, dan kolaborasi. Kami menciptakan lingkungan kerja yang dinamis dan multikultural, di mana setiap individu didorong untuk belajar, bertumbuh, dan mencapai potensi terbaiknya. Kami menghargai keragaman dan percaya bahwa perpaduan talenta dari berbagai latar belakang adalah kekuatan terbesar kami dalam menghadapi tantangan pasar global. Bergabung dengan HWI berarti Anda menjadi bagian dari keluarga besar yang solid, profesional, dan berorientasi pada masa depan.

Detail Posisi Pekerjaan: Interpreter/Penerjemah Bahasa Korea

Deskripsi Pekerjaan

Sebagai Interpreter/Penerjemah Bahasa Korea, Anda akan memegang peran krusial dalam menjembatani kesenjangan bahasa dan budaya antara manajemen ekspatriat Korea dengan karyawan dan manajemen lokal. Anda akan bertanggung jawab untuk memastikan semua komunikasi, baik lisan maupun tulisan, tersampaikan secara akurat, jelas, dan tepat waktu. Posisi ini menuntut kecepatan berpikir, ketelitian tinggi, dan kemampuan interpersonal yang luar biasa untuk dapat bekerja secara efektif di berbagai departemen, termasuk produksi, HR, Quality Control, dan manajemen umum. Anda adalah duta komunikasi yang memastikan setiap pesan, instruksi, dan umpan balik dipahami dengan benar oleh semua pihak.

Tanggung Jawab Utama

• Melakukan interpretasi secara simultan dan konsekutif (lisan) dalam berbagai forum, seperti rapat harian, rapat manajemen, pelatihan, audit, dan diskusi teknis di area produksi.
• Menerjemahkan berbagai dokumen dari Bahasa Korea ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya, termasuk namun tidak terbatas pada email, laporan, Standar Operasional Prosedur (SOP), materi pelatihan, dan dokumen resmi perusahaan.
• Menjadi fasilitator komunikasi utama antara manajemen ekspatriat Korea dan kepala departemen lokal untuk memastikan keselarasan strategi dan operasional.
• Mendampingi ekspatriat dalam interaksi sehari-hari di lingkungan kerja untuk memastikan kelancaran komunikasi dan pemahaman lintas budaya.
• Memastikan akurasi terminologi teknis yang spesifik untuk industri manufaktur dalam setiap kegiatan penerjemahan.
• Menyusun notulen rapat (Minutes of Meeting) dalam dua bahasa (Indonesia dan Korea) sesuai kebutuhan.
• Membantu departemen HR dalam proses wawancara atau komunikasi dengan kandidat atau karyawan yang berbahasa Korea.
• Menjaga kerahasiaan semua informasi sensitif perusahaan yang diperoleh selama menjalankan tugas.
• Bekerja sama secara proaktif dengan semua departemen untuk mengidentifikasi dan menyelesaikan potensi masalah komunikasi.
• Mendukung kegiatan perusahaan lainnya yang membutuhkan keahlian Bahasa Korea.

Kualifikasi yang Dibutuhkan

• Pendidikan minimal Diploma (D3) atau Sarjana (S1), diutamakan dari jurusan Sastra Korea atau bidang terkait.
• Memiliki sertifikat kemahiran Bahasa Korea (TOPIK) minimal level 4 atau lebih tinggi.
• Fasih berkomunikasi dalam Bahasa Korea (lisan dan tulisan) dan Bahasa Indonesia sebagai bahasa ibu.
• Memiliki pengalaman kerja minimal 1-2 tahun sebagai interpreter atau penerjemah, idealnya di lingkungan perusahaan manufaktur.
• Memiliki kemampuan komunikasi interpersonal yang sangat baik, mampu berinteraksi dengan semua level jabatan.
• Sangat teliti, memiliki perhatian tinggi terhadap detail, dan mampu bekerja di bawah tekanan dengan tenggat waktu yang ketat.
• Memiliki pemahaman yang baik mengenai etika bisnis dan budaya kerja Korea serta Indonesia.
• Mahir menggunakan aplikasi Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
• Bersedia ditempatkan dan bekerja penuh waktu di lokasi pabrik kami di Purbalingga, Jawa Tengah.

Kualifikasi Nilai Tambah (Opsional)

• Memiliki pengalaman bekerja di industri alas kaki, garmen, atau sejenisnya.
• Memiliki sertifikat TOPIK level 5 atau 6 akan menjadi keuntungan besar.
• Memiliki kemampuan dasar berbahasa Inggris.
• Memiliki pemahaman mengenai istilah-istilah teknis dalam dunia produksi dan manufaktur.

Keuntungan & Kenapa Bergabung dengan PT Hwaseung Indonesia

Kami berkomitmen untuk memberikan kompensasi dan lingkungan kerja terbaik bagi karyawan kami. Berikut adalah beberapa keuntungan yang akan Anda dapatkan dengan bergabung bersama kami:

• Gaji Kompetitif: Kami menawarkan paket remunerasi yang menarik dan sepadan dengan kualifikasi serta pengalaman Anda, dengan rentang gaji antara Rp 1.582.914 hingga Rp 2.338.283 per bulan.
• Jaminan Sosial & Kesehatan: Perlindungan penuh melalui program BPJS Kesehatan dan BPJS Ketenagakerjaan untuk Anda dan keluarga.
• Lingkungan Kerja Internasional: Dapatkan pengalaman berharga bekerja di perusahaan multinasional, berinteraksi langsung dengan para profesional dari Korea dan negara lain.
• Pengembangan Karir: Kami menyediakan jalur karir yang jelas dan kesempatan untuk mengembangkan keterampilan profesional Anda melalui pelatihan dan tantangan kerja yang beragam.
• Stabilitas Perusahaan: Bergabunglah dengan perusahaan yang mapan, memiliki reputasi global, dan terus berekspansi, memberikan jaminan stabilitas kerja jangka panjang.
• Budaya Kerja Kolaboratif: Jadilah bagian dari tim yang solid, saling mendukung, dan fokus pada pencapaian tujuan bersama.

Cara Melamar (Call-to-Action)

Apakah Anda kandidat yang kami cari? Jangan ragu untuk mengambil langkah selanjutnya dalam karir Anda. Tunjukkan kemampuan Anda dan jadilah bagian dari tim PT Hwaseung Indonesia.

Segera kirimkan lamaran lengkap Anda (termasuk CV terbaru, surat lamaran, dan salinan sertifikat TOPIK) melalui portal karir resmi kami. Proses seleksi dilakukan secara berkelanjutan dan hanya kandidat yang memenuhi kualifikasi yang akan dihubungi untuk tahap selanjutnya.

Kunjungi dan Lamar Melalui:
https://hrd-hwi.hsinni.com/

Pastikan profil Anda diisi dengan lengkap dan akurat untuk memperbesar peluang Anda.

Paragraf Penutup

Kesempatan untuk membangun karir yang cemerlang di perusahaan berskala global tidak datang setiap hari. Jika Anda memiliki semangat, keahlian, dan dedikasi untuk menjadi yang terbaik, PT Hwaseung Indonesia adalah tempat yang tepat untuk Anda. Jadilah suara dan jembatan yang menghubungkan ide-ide hebat menjadi produk berkualitas dunia. Kami menantikan lamaran Anda. Lamar sekarang dan mulailah perjalanan sukses Anda bersama kami!

Lokasi:

Berbagi :